1 00:00:01,480 --> 00:00:03,280 Este pedazo de mierda no funciona. 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,160 ¿Qué necesitas? 3 00:00:05,240 --> 00:00:07,600 Necesito una tarjeta telefónica. El mío está agotado. 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,800 Por 40 euros, Te daré uno nuevo. 5 00:00:09,880 --> 00:00:12,520 - Vamos, es para un amigo. - No me importa si es para Lady Di. 6 00:00:12,600 --> 00:00:14,400 - Los muertos también pagan. - Te daré 20. 7 00:00:14,480 --> 00:00:15,520 30. 8 00:00:16,000 --> 00:00:18,840 Y si ella está muerta, Yo subasto la cama, no tú. 9 00:00:19,200 --> 00:00:20,920 Está bien. 10 00:00:21,280 --> 00:00:23,400 Entonces, házmelo saber entonces. 11 00:00:31,840 --> 00:00:33,880 Hola. Cardiología, por favor. 12 00:00:35,360 --> 00:00:38,440 Hola, llamo por un paciente. Soledad Núñez. 13 00:00:38,800 --> 00:00:40,240 Sí, soy un pariente. 14 00:00:42,120 --> 00:00:44,760 Sé que no puedes rendirte información por teléfono. 15 00:00:44,840 --> 00:00:46,400 Soy su hija. 16 00:00:47,880 --> 00:00:51,080 Muy bien, ¿puedes decirme ¿Si el trasplante salió bien? 17 00:00:51,240 --> 00:00:54,560 - Está bien, pero... - ¡Me cago en las tumbas de tu familia! 18 00:00:57,360 --> 00:00:58,520 ¿Hola? 19 00:01:00,040 --> 00:01:01,600 Han colgado, Antonia. 20 00:01:01,680 --> 00:01:05,600 Bueno, al menos me desahogué de eso. Además no te dirán nada. 21 00:01:06,720 --> 00:01:10,200 Tere, llama a tu hermana, y pedirle que pase por el hospital. 22 00:01:10,280 --> 00:01:12,800 Mi hermana ha vuelto a consumir heroína. 23 00:01:13,200 --> 00:01:15,520 - ¿Qué? - Y coca. 24 00:01:17,000 --> 00:01:19,760 - Y velocidad. - Pero ella puede caminar, ¿no? 25 00:01:19,840 --> 00:01:22,240 Vuelvo a llamar al hospital. 26 00:01:26,800 --> 00:01:29,080 ¿Qué diablos estás haciendo? Estoy haciendo una llamada. 27 00:01:29,160 --> 00:01:33,680 No estamos haciendo nada malo son sus cartas, estoy mirando. 28 00:01:34,160 --> 00:01:36,720 Comunicación con el exterior. Está prohibido hasta nuevo aviso. 29 00:01:36,920 --> 00:01:40,160 - ¿Y dónde dice eso? - Son las nuevas reglas de seguridad. 30 00:01:40,800 --> 00:01:42,920 Para que puedas olvidarte de las viejas reglas. 31 00:01:43,760 --> 00:01:46,400 De ahora en adelante, para llamar afuera... 32 00:01:46,480 --> 00:01:49,320 ...los reclusos tendrán que hacer una solicitud por escrito, 33 00:01:49,800 --> 00:01:53,560 indicando el motivo de la llamada, y siempre en presencia de un oficial. 34 00:01:54,120 --> 00:01:56,160 Todos los privilegios deben ser rescindidos, 35 00:01:56,600 --> 00:01:58,840 - Y también concesiones. - Cuando lo pierden todo, 36 00:01:58,920 --> 00:02:00,840 estarán contentos con las sobras. 37 00:02:00,920 --> 00:02:04,440 Cumpliré con tu nuevas reglas en 5 minutos, 38 00:02:04,960 --> 00:02:07,000 mejor aún, en uno. Porque ahora mismo, 39 00:02:07,080 --> 00:02:09,480 Llamo para ver si Sole fuera de su trasplante. 40 00:02:09,800 --> 00:02:11,680 Es para Sole, Valbuena. 41 00:02:15,760 --> 00:02:17,640 Deja el teléfono. 42 00:02:19,120 --> 00:02:21,320 Páseme con Cardiología, por favor. 43 00:02:23,040 --> 00:02:25,400 Son de bajo voltaje armas de electrochoque. 44 00:02:25,480 --> 00:02:28,200 Altamente eficaz para reducir todas las formas de agresión. 45 00:02:28,280 --> 00:02:30,920 Los llevarás contigo como elemento disuasorio. 46 00:02:31,560 --> 00:02:35,000 Sólo deben usarse en las situaciones más violentas. 47 00:02:35,080 --> 00:02:39,440 ¿No te enseñan a leer? en la jungla? ¿Qué dice esto? 48 00:02:39,920 --> 00:02:42,080 Jefe de Seguridad. 49 00:02:42,840 --> 00:02:44,480 Deja el teléfono. 50 00:02:46,840 --> 00:02:49,320 - Deja el puto teléfono. - Vamos, Rizado. 51 00:02:49,400 --> 00:02:51,080 ¿O quieres un shock? 52 00:02:54,920 --> 00:02:56,680 Deja el teléfono. 53 00:02:57,640 --> 00:03:01,080 Deja de enojarme y cuelga el maldito teléfono. 54 00:03:02,360 --> 00:03:03,920 Déjalo, niña. 55 00:03:08,320 --> 00:03:12,560 Sin descargas por favor, Valbuena. Hará que mi cabello se encrespe. 56 00:03:20,040 --> 00:03:22,080 Me encanta cuando te defiendes, 57 00:03:24,160 --> 00:03:26,200 pero eso son dos strikes, así que cuidado. 58 00:03:35,240 --> 00:03:36,640 Chica loca. 59 00:04:04,920 --> 00:04:07,920 BLOQUEADO por minuhse www.addic7ed.com 60 00:04:28,800 --> 00:04:31,240 - Hola, Estefanía. - Hola. 61 00:04:34,520 --> 00:04:38,960 nos han detenido contactando con el exterior. 62 00:04:39,360 --> 00:04:41,160 Por la fuga. 63 00:04:41,240 --> 00:04:43,760 Entonces supongo, si nos dejan hablar, 64 00:04:43,880 --> 00:04:46,640 Deben estar grabándonos. 65 00:04:50,000 --> 00:04:52,800 ¡Hola, inspector Gadget! ¡Hola! 66 00:04:55,440 --> 00:04:56,640 Estefanía. 67 00:04:57,160 --> 00:05:01,080 Estoy aquí por Macarena. Entiendo que eres su mejor amiga. 68 00:05:01,720 --> 00:05:02,800 Bien. 69 00:05:04,080 --> 00:05:06,800 ¿Duermes con tus mejores amigos? 70 00:05:08,360 --> 00:05:11,240 - Vale entonces, su novia. - Su novia. 71 00:05:12,600 --> 00:05:14,600 No tengo ningún problema con eso. 72 00:05:17,560 --> 00:05:18,880 De hecho, 73 00:05:20,240 --> 00:05:22,680 Me alegro que Macarena tenga a alguien aquí. 74 00:05:26,320 --> 00:05:28,200 - Estefanía. - Ondulado. 75 00:05:28,840 --> 00:05:30,000 Ondulado. 76 00:05:31,000 --> 00:05:33,920 necesito que me digas lo que sabes sobre la fuga. 77 00:05:34,080 --> 00:05:37,080 ¿Por qué se fue Maca? ¿Justo cuando estaba lista para ser liberada? 78 00:05:37,160 --> 00:05:39,600 Creo que fue un caso de mala suerte. 79 00:05:40,360 --> 00:05:43,600 creo que ella estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. 80 00:05:44,160 --> 00:05:46,120 Ella estaba realmente feliz. 81 00:05:46,200 --> 00:05:48,960 Entonces me imagino que la obligaron. 82 00:05:50,000 --> 00:05:51,560 ¿Está bien, inspector? 83 00:05:52,360 --> 00:05:54,480 Macarena no quería escapar. 84 00:05:54,600 --> 00:05:55,640 Escuchar. 85 00:05:56,280 --> 00:05:58,000 Mis teléfonos están siendo intervenidos. 86 00:05:58,120 --> 00:05:59,680 Al igual que los de mi familia. 87 00:05:59,800 --> 00:06:03,160 Ella no nos llamará pero ella puede llamarte. 88 00:06:03,680 --> 00:06:07,280 Si ella te llama, o se comunica con usted de cualquier manera, 89 00:06:07,400 --> 00:06:10,400 debes convencerla para entregarse. 90 00:06:11,520 --> 00:06:13,280 Todavía se puede solucionar. 91 00:06:16,960 --> 00:06:19,080 Por supuesto que se puede solucionar. 92 00:06:19,280 --> 00:06:22,320 - Si llama se lo diré, ¿vale? - Gracias. 93 00:06:22,600 --> 00:06:26,400 Leopoldo, ¿irás a Hospital La Paz, por favor? 94 00:06:26,480 --> 00:06:28,640 Preguntar por un paciente llamó Soledad Núñez. 95 00:06:28,920 --> 00:06:32,080 Tuvo un trasplante de corazón y Estamos esperando saber cómo está. 96 00:06:32,680 --> 00:06:36,040 Estoy en una situación muy complicada. No creo que pueda ir. 97 00:06:36,120 --> 00:06:37,160 Sí, puedes. 98 00:06:39,640 --> 00:06:40,640 Entonces llámame. 99 00:06:48,680 --> 00:06:51,080 - Veré qué puedo hacer. - Está bien. 100 00:06:51,440 --> 00:06:53,080 Si ella regresa, 101 00:06:54,640 --> 00:06:57,320 - cuida bien de mi hija. - Considéralo hecho. 102 00:06:58,080 --> 00:07:00,680 Y si alguna vez salimos de aquí, 103 00:07:01,480 --> 00:07:06,040 y nos vamos de vacaciones en familia, 104 00:07:06,200 --> 00:07:08,120 decir a una playa o algo así, 105 00:07:09,040 --> 00:07:12,600 Te lo digo ahora que estaré durmiendo con tu hija, ¿vale? 106 00:07:12,760 --> 00:07:14,480 Lo que cualquiera piense. 107 00:07:20,000 --> 00:07:21,640 Cuídate, Rizado. 108 00:07:22,640 --> 00:07:24,080 Tú también. 109 00:07:25,840 --> 00:07:28,880 ¿Ha pasado algo? cuando dijiste que las cosas se podían arreglar, 110 00:07:28,960 --> 00:07:31,040 Te referías a la fuga, ¿no? 111 00:07:33,200 --> 00:07:35,160 Vamos, suegro. 112 00:07:35,600 --> 00:07:38,920 - No me dejes así. - Por supuesto que me refiero a la fuga. 113 00:08:23,800 --> 00:08:25,080 Vamos, Fabio. 114 00:08:25,440 --> 00:08:28,400 me interrogaron durante 3 horas sobre las relaciones 115 00:08:28,520 --> 00:08:31,080 entre un funcionario de prisiones y cualquiera de los fugitivos. 116 00:08:31,160 --> 00:08:33,960 ¿Qué podría hacer? ¿Mentirle a la policía? 117 00:08:34,680 --> 00:08:37,400 Hiciste lo que tenías que hacer. Todo está bien. 118 00:08:41,960 --> 00:08:44,000 ¿Por qué te has ido de Carolina? 119 00:08:45,080 --> 00:08:47,840 Porque se estaba tirando al hombre del gas. 120 00:08:50,000 --> 00:08:52,360 Al menos eso seria una buena excusa para dejarla 121 00:08:52,440 --> 00:08:55,320 sin que me cuestiones como si fuera un niño. 122 00:09:00,680 --> 00:09:03,640 ¡Por el amor de Dios! he estado Pensándolo durante 11 meses. 123 00:09:03,720 --> 00:09:07,240 Entonces hice lo que tenía que hacer. El amor se ha ido, así de simple. 124 00:09:07,360 --> 00:09:09,320 - ¿El amor? - Sí, el amor. ¿Y? 125 00:09:10,080 --> 00:09:12,080 Ella es ciega. 126 00:09:13,840 --> 00:09:15,960 Y tú eres su compañero de viaje. 127 00:09:16,680 --> 00:09:19,600 Entonces será mejor que encuentres una manera para recuperar el amor. 128 00:09:30,760 --> 00:09:31,760 Sí. 129 00:09:31,840 --> 00:09:33,880 Tengo una llamada para Fabio, es su esposa. 130 00:09:34,600 --> 00:09:36,000 Hazla pasar. 131 00:09:37,720 --> 00:09:38,480 Tu esposa. 132 00:09:47,440 --> 00:09:49,400 -Carolina. - Fabio, soy Macarena. 133 00:09:51,160 --> 00:09:53,560 Fabio, estás vivo. 134 00:09:55,600 --> 00:09:58,640 Dios mío, no pensé saldrías vivo de esto. 135 00:09:58,720 --> 00:10:01,680 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Qué es? 136 00:10:04,080 --> 00:10:07,920 Lo siento, no sabía a quién llamar. Los teléfonos de mi familia no son seguros. 137 00:10:08,000 --> 00:10:10,880 Hiciste bien en llamarme. No es un problema. 138 00:10:11,000 --> 00:10:12,480 No estoy en España. 139 00:10:13,840 --> 00:10:18,400 No quería escapar, Fabio, pero no me dejaron otra opción. 140 00:10:18,640 --> 00:10:21,320 Intenté regresar, pero fue imposible. 141 00:10:21,400 --> 00:10:22,840 Lo sé. No te preocupes. 142 00:10:25,880 --> 00:10:27,520 Esa chica me estaba persiguiendo. 143 00:10:29,720 --> 00:10:31,480 Ni siquiera sé su nombre. 144 00:10:33,120 --> 00:10:35,000 No sé cómo pasó. 145 00:10:35,280 --> 00:10:36,680 Ella resultó herida. 146 00:10:38,440 --> 00:10:42,600 La vi caer al suelo sangrando, La dejamos allí. 147 00:10:42,720 --> 00:10:45,600 No quería lastimarla, No quise matarla. 148 00:10:45,680 --> 00:10:48,760 Juro que no quise matarla. 149 00:10:52,440 --> 00:10:54,640 no lo sé si esto me convierte en un asesino, 150 00:10:54,720 --> 00:10:57,280 pero lo juro, No quise matarla. 151 00:11:00,800 --> 00:11:02,800 No sé qué hacer. Dime. 152 00:11:03,480 --> 00:11:06,080 - Necesito que me ayudes. - Sólo un minuto. 153 00:11:09,440 --> 00:11:11,760 Esta es una conversación privada. 154 00:11:18,640 --> 00:11:20,760 Macarena. Escúchame atentamente. 155 00:11:21,440 --> 00:11:22,960 Hola mamá. 156 00:11:23,840 --> 00:11:25,520 Me han nombrado líder del grupo. 157 00:11:25,640 --> 00:11:29,160 Mi madre y yo no hablamos, pero si Si lo hiciéramos, estaría muy orgullosa de esto. 158 00:11:29,240 --> 00:11:31,640 Y he estado... 159 00:11:32,760 --> 00:11:35,040 limpiar durante 22 días. 160 00:11:35,240 --> 00:11:36,920 ¡Así es, Tere! 161 00:11:37,960 --> 00:11:40,880 Es demasiado pronto para celebrar. Un paso a la vez. 162 00:11:40,960 --> 00:11:42,200 22 días. 163 00:11:42,320 --> 00:11:46,120 No es divertido ser centinela. Es peligroso. 164 00:11:46,520 --> 00:11:50,480 Todo el mundo tiene algo escondido 165 00:11:50,640 --> 00:11:53,800 en su celda, y tienen nos tiene husmeando, 166 00:11:53,920 --> 00:11:55,680 como perros de caza. 167 00:11:55,800 --> 00:11:59,480 Si quieren saber qué está pasando, ¿Por qué darnos brazaletes? 168 00:11:59,560 --> 00:12:01,360 nadie hará nada frente a nosotros. 169 00:12:01,440 --> 00:12:03,920 ¿Cuál es el punto? Es sólo un palo con el que golpearnos. 170 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 Nos han tomado por tontos. No tiene sentido. 171 00:12:07,080 --> 00:12:09,480 Los responsables de esta prisión 172 00:12:09,560 --> 00:12:13,440 han depositado su confianza en ti para ser centinelas para sus compañeros de prisión. 173 00:12:14,040 --> 00:12:16,440 Es una responsabilidad y un honor. 174 00:12:17,000 --> 00:12:19,200 Así que quiero que des un paso al frente. 175 00:12:20,520 --> 00:12:23,240 las tres reglas por ser un buen centinela son: 176 00:12:23,520 --> 00:12:25,920 ver, oír, 177 00:12:27,200 --> 00:12:28,960 y contándome todo. 178 00:12:33,320 --> 00:12:36,440 - Todo. ¿Está bien, Tere? - No, nada. Lo siento. 179 00:12:39,800 --> 00:12:43,600 La cosa es, Valbuena, Nos estás pidiendo que seamos soplones. 180 00:12:44,080 --> 00:12:46,760 Esto podría ser un fastidio para nosotros. 181 00:12:47,320 --> 00:12:48,720 ¿Estoy en lo cierto? 182 00:12:49,280 --> 00:12:51,560 ¿Crees que ¿Es un fastidio ser heterosexual? 183 00:12:51,640 --> 00:12:54,520 Con la verdad de tu lado, ¿Contar las cosas como son? 184 00:12:55,920 --> 00:13:00,840 La verdad es la verdad, Teresa, nos guste o no. 185 00:13:02,280 --> 00:13:04,880 ¿No soy un bastardo cuando quiero serlo? 186 00:13:05,560 --> 00:13:06,880 ¿Lo soy? ¿O no? 187 00:13:07,800 --> 00:13:09,360 Vamos, habla. 188 00:13:09,920 --> 00:13:12,160 Quiero que hables honestamente de mí. 189 00:13:13,520 --> 00:13:14,560 Vamos. 190 00:13:15,480 --> 00:13:19,040 Bueno, los reclusos. Te llamo pequeño Willy. 191 00:13:19,360 --> 00:13:20,720 El pequeño Willy. 192 00:13:21,040 --> 00:13:23,600 Es sólo un apodo. Está bien. 193 00:13:23,920 --> 00:13:26,440 Que vienes alto los viernes. 194 00:13:26,520 --> 00:13:29,440 Con tus pupilas tan grandes como las de un gato. 195 00:13:29,640 --> 00:13:33,200 Entonces salgo los jueves cual es el problema? 196 00:13:33,280 --> 00:13:38,600 Que deambulas por las duchas para echar un vistazo a las tetas o al trasero. 197 00:13:39,800 --> 00:13:41,760 Que le hagas el ridículo al Gobernador. 198 00:13:41,920 --> 00:13:45,800 Que te gusta avergonzarnos porque tienes un complejo. 199 00:13:45,920 --> 00:13:47,440 Eso es lo que dicen. 200 00:13:47,520 --> 00:13:51,080 - Un complejo por su polla. - ¡Ya basta, carajo! 201 00:13:51,520 --> 00:13:54,040 El próximo que hable lo entenderá. 202 00:13:54,160 --> 00:13:57,000 No estamos aquí para dar opiniones, o para ser honesto. 203 00:13:57,080 --> 00:13:59,480 ¡Estamos aquí para mantener el maldito orden! 204 00:14:02,880 --> 00:14:07,320 Así que ahora vamos a tener un taladro para buscar las células. 205 00:14:09,960 --> 00:14:11,040 Vamos. 206 00:14:17,440 --> 00:14:20,680 - El pequeño Willy. - Qué idiota. 207 00:14:20,880 --> 00:14:24,840 no lo sé si toma esteroides, o... 208 00:14:24,960 --> 00:14:28,120 él siempre está tenso. 209 00:14:28,240 --> 00:14:32,640 Él debería echar un polvo, o fumar un porro, para que se relaje. 210 00:15:13,480 --> 00:15:15,760 ¿Casper? ¿Qué dijiste? 211 00:15:15,880 --> 00:15:17,880 ¿Qué? No dije nada. 212 00:15:17,960 --> 00:15:20,520 Oh lo siento, pensé estabas hablando conmigo. 213 00:15:27,640 --> 00:15:29,600 - ¿Lo que está sucediendo? - No sé. 214 00:15:47,360 --> 00:15:48,640 ¿Casper? 215 00:15:48,920 --> 00:15:51,040 No sé si postularme. 216 00:15:51,320 --> 00:15:53,760 Podría arriesgarme mientras están dormidos. 217 00:15:53,880 --> 00:15:56,080 - No, puedes hacerlo mejor que eso. - ¿Qué? 218 00:15:56,160 --> 00:15:59,440 Entrega a Zulema, podemos intentarlo. y hacer un trato con el juez, 219 00:15:59,520 --> 00:16:01,440 Di que mataste a esa chica en defensa propia, 220 00:16:01,560 --> 00:16:04,240 u obtener una sentencia reducida. Privilegios penitenciarios especiales. 221 00:16:04,360 --> 00:16:07,920 - ¿Lo entiendes? - Pero Fabio, ¿cómo puedo hacer eso? 222 00:16:08,040 --> 00:16:11,240 No estoy en condiciones de negociar. Me han secuestrado. 223 00:16:11,320 --> 00:16:12,960 Yo lo haré, Macarena. 224 00:16:13,200 --> 00:16:15,200 Dame tu ubicacion y yo me encargaré de ello. 225 00:16:16,920 --> 00:16:18,120 Casper. 226 00:16:19,520 --> 00:16:21,760 Casper, abre la maldita puerta. o lo romperé. 227 00:16:21,840 --> 00:16:24,760 - ¿Ese teléfono que robaste? - Puedo enterrarlo en la arena, 228 00:16:24,840 --> 00:16:27,600 o tirarlo al mar. No, puedes hacerlo mejor que eso. 229 00:16:27,680 --> 00:16:31,360 No te deshagas de ese teléfono, ni de Zulema sabrá que la has delatado. 230 00:16:31,440 --> 00:16:34,440 - Cuando vuelva a entrar, estaré muerto. - Exacto, por eso... 231 00:16:34,520 --> 00:16:37,040 Necesitamos que Zulema encuentre ese teléfono. 232 00:16:37,160 --> 00:16:39,440 Entonces ella entenderá por qué ha aparecido la policía. 233 00:16:39,560 --> 00:16:43,040 No hay manera de que ella pueda conectarte a ese teléfono. 234 00:16:43,120 --> 00:16:46,480 Casper, abre la maldita puerta. o lo romperé. 235 00:16:48,480 --> 00:16:49,720 ¿Lo que está sucediendo? 236 00:16:51,800 --> 00:16:52,760 ¿Qué? 237 00:16:53,480 --> 00:16:56,680 - ¿Con quién estabas hablando? - Nadie. Estaba en la ducha. 238 00:17:18,480 --> 00:17:19,600 No es mío. 239 00:17:23,040 --> 00:17:26,040 Zulema, te juro que no Sé que el teléfono estaba allí. 240 00:17:26,120 --> 00:17:27,960 Zulema. 241 00:17:48,720 --> 00:17:51,320 ¿Qué ha pasado? 242 00:17:52,880 --> 00:17:55,920 Tienes 5 segundos. Nos vamos. 243 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Vamos. 244 00:18:12,800 --> 00:18:14,280 Vamos a 222. 245 00:18:16,040 --> 00:18:17,160 Vamos. 246 00:18:18,400 --> 00:18:19,360 Muévelo. 247 00:18:20,600 --> 00:18:21,520 Adentro. 248 00:18:28,480 --> 00:18:33,360 Hemos elegido una celda aleatoria. para simular una búsqueda. 249 00:18:33,800 --> 00:18:36,400 A partir de ahora tienes el derecho y el deber 250 00:18:36,480 --> 00:18:38,520 para buscar en los móviles de tus amigos. 251 00:18:39,200 --> 00:18:41,920 Te estoy entrenando como a perros de caza. 252 00:18:42,360 --> 00:18:44,640 Así podrás olfatear a los zorros. 253 00:18:49,280 --> 00:18:50,880 No hay nada ahí dentro. 254 00:18:52,680 --> 00:18:54,360 ¿Qué es tan gracioso? 255 00:18:55,960 --> 00:18:57,000 Lo siento, Valbuena. 256 00:18:57,120 --> 00:19:01,440 Pero los prisioneros no se han escondido cosas en colchones durante 20 años... 257 00:19:01,520 --> 00:19:02,800 Lo siento. 258 00:19:03,480 --> 00:19:06,120 Entonces, como tienes un doctorado en metadona, 259 00:19:07,280 --> 00:19:10,800 - ¿Dónde buscarías? - Sólo digo que no somos estúpidos. 260 00:19:10,880 --> 00:19:13,800 No guardaríamos cosas en lugares donde los oficiales buscarían, 261 00:19:13,880 --> 00:19:16,120 en la cama, o con ropa o libros. 262 00:19:16,840 --> 00:19:20,160 Dije dónde mirarías. No donde no mirarías. 263 00:19:20,400 --> 00:19:22,240 No sé. 264 00:19:23,520 --> 00:19:25,200 En el sello del inodoro, 265 00:19:26,640 --> 00:19:28,400 en un ladrillo suelto, 266 00:19:28,840 --> 00:19:32,080 en patas de sillas, ya que suelen ser huecos, 267 00:19:33,000 --> 00:19:35,840 en los carritos de lavandería. 268 00:19:52,480 --> 00:19:57,200 Deberíamos devolverlo. porque esto es sólo un simulacro. 269 00:19:59,880 --> 00:20:01,880 ¿De qué estás hablando? 270 00:20:17,560 --> 00:20:18,840 ¡Buen día! 271 00:20:22,560 --> 00:20:24,480 Zulema. Ven aquí y siéntate. 272 00:20:26,560 --> 00:20:28,040 Vamos. Sentarse. 273 00:20:35,920 --> 00:20:39,200 Si estás armado, por favor. Deja tu arma sobre la mesa. 274 00:20:47,240 --> 00:20:49,600 Sin movimientos bruscos. 275 00:20:50,280 --> 00:20:53,200 Sácalo por la cola con dos dedos, 276 00:20:53,320 --> 00:20:55,440 para que pueda verlo. Agradable y lentamente. 277 00:21:50,400 --> 00:21:52,160 Aquí hay dinero para todos nosotros. 278 00:21:52,600 --> 00:21:54,720 Podrías hacer lo que quisieras. 279 00:21:56,560 --> 00:21:59,880 Hazte esos horribles tatuajes quitado de tus piernas, 280 00:22:00,120 --> 00:22:01,600 colocarse una banda gástrica, 281 00:22:03,640 --> 00:22:05,720 empezar una nueva vida en la playa, 282 00:22:06,000 --> 00:22:07,600 cualquier cosa que quisieras. 283 00:22:10,880 --> 00:22:13,000 La verdad es que no es más de lo que merezco. 284 00:22:13,400 --> 00:22:16,320 Después de 30 años persiguiendo bastardos, 285 00:22:17,800 --> 00:22:19,640 Me lo he ganado. 286 00:22:25,200 --> 00:22:29,040 Habla con tu gente, y a la policía árabe. 287 00:22:30,040 --> 00:22:32,840 El soborno es parte de la cultura. 288 00:22:33,200 --> 00:22:33,920 Castillo. 289 00:22:35,680 --> 00:22:37,480 Podemos solucionar esto aquí y ahora. 290 00:22:39,240 --> 00:22:40,880 Nadie necesita saberlo. 291 00:22:45,440 --> 00:22:48,000 Para ser honesto, es una oferta tentadora. 292 00:22:52,800 --> 00:22:56,320 Pero pagaría por no tener que ver mi esposa en traje de baño. 293 00:22:58,400 --> 00:23:00,600 Aunque la adoro. 294 00:23:07,400 --> 00:23:09,720 ¿Qué encontraré allí? 295 00:23:10,320 --> 00:23:12,640 Una mujer blanca. 29 años. 296 00:23:12,720 --> 00:23:15,880 Asesinado de un tiro en la cabeza con herida de salida. 297 00:23:16,600 --> 00:23:18,240 Ella se suicidó. 298 00:23:18,600 --> 00:23:21,320 Zulema, siempre me haces esto. 299 00:23:21,840 --> 00:23:25,080 Podría haber sido un agradable y tranquilo viaje de extradición, 300 00:23:25,720 --> 00:23:29,240 y ahora son los tribunales, la escena del crimen, 301 00:23:30,080 --> 00:23:31,960 ¡Por el amor de Dios! 302 00:23:35,320 --> 00:23:37,720 Vamos, sube y date la vuelta. 303 00:24:04,600 --> 00:24:06,600 ¿Qué diablos estás haciendo ahí arriba? 304 00:24:07,200 --> 00:24:09,320 Me dijeron que limpiara todo esto. 305 00:24:10,120 --> 00:24:12,800 Sí, monos de la jungla, 306 00:24:12,880 --> 00:24:15,920 nunca te pierdes una oportunidad de escalar, ¿verdad? 307 00:24:16,000 --> 00:24:19,480 ¿Qué clase de nazi retorcido? documental del que escapaste? 308 00:24:19,960 --> 00:24:23,520 ¿Quién carajo crees? ¿vas a hablarme así? 309 00:24:24,480 --> 00:24:26,000 Limpia esta mierda. 310 00:24:26,240 --> 00:24:28,200 - ¡Vamos! - Ya está limpio. 311 00:24:29,320 --> 00:24:30,360 No. 312 00:24:31,400 --> 00:24:33,560 Te has perdido algo, negrita. 313 00:24:34,640 --> 00:24:37,440 El suelo aquí está cubierto de orina. 314 00:24:47,440 --> 00:24:49,760 Me encanta cuando te defiendes. 315 00:24:51,200 --> 00:24:55,200 A mi padre le encantaban los caballos. Los crió en Huesca. 316 00:24:55,320 --> 00:24:59,520 Él me enseñó que lo mejor las yeguas eran las salvajes, 317 00:24:59,640 --> 00:25:01,640 porque había que espolearlos, 318 00:25:02,880 --> 00:25:03,920 domesticarlos, 319 00:25:04,200 --> 00:25:07,120 pero al final te dieron la mayor satisfacción. 320 00:25:21,000 --> 00:25:23,160 Trapea el maldito piso, negrito. 321 00:25:51,320 --> 00:25:53,720 ¿A quién diablos iba a llamar Casper? 322 00:25:59,320 --> 00:26:00,360 Fuiste tú. 323 00:26:24,840 --> 00:26:26,400 ¿Qué estás haciendo? 324 00:26:27,600 --> 00:26:29,560 Estamos intentando ver la telenovela. 325 00:26:30,000 --> 00:26:31,840 Esto es mucho mejor. 326 00:26:35,400 --> 00:26:37,880 No puedes hacer esto, no la televisión. 327 00:26:37,960 --> 00:26:39,120 Dime, 328 00:26:40,640 --> 00:26:42,440 ¿De qué lado estás? 329 00:26:43,440 --> 00:26:46,600 Somos los buenos. Lo sabes, ¿no? 330 00:26:47,120 --> 00:26:48,600 Continúe, vigile. 331 00:26:51,360 --> 00:26:52,520 Prepararse. 332 00:26:53,560 --> 00:26:54,800 Ya casi llegamos. 333 00:26:59,560 --> 00:27:02,240 Hola chicas. 334 00:27:03,400 --> 00:27:04,760 Aquí estoy. 335 00:27:05,280 --> 00:27:08,000 Estuve 11 horas en quirófano. 336 00:27:08,560 --> 00:27:12,840 Hubo complicaciones y Dicen que las cosas se pusieron un poco feas allí. 337 00:27:12,920 --> 00:27:14,800 Y creo que tienen razón, 338 00:27:14,920 --> 00:27:19,200 porque adivina a quién vi allí: mi querido difunto esposo. 339 00:27:20,320 --> 00:27:23,360 Deberías haberlo visto, oscuros como vienen. 340 00:27:24,040 --> 00:27:25,240 Ya sabes... 341 00:27:25,320 --> 00:27:28,120 no se como son las cosas trabajar en el cielo, 342 00:27:28,240 --> 00:27:32,720 pero ese cirujano quien me operó aquí en la tierra, 343 00:27:33,320 --> 00:27:35,600 que me abrió como a una cerda, 344 00:27:35,720 --> 00:27:38,720 él parece tener me cuidaron muy bien. 345 00:27:39,040 --> 00:27:40,440 Bueno... 346 00:27:40,520 --> 00:27:42,400 Incluso dijo Podría vivir durante años. 347 00:27:42,480 --> 00:27:44,920 Pero primero tengo que asegurarme 348 00:27:45,000 --> 00:27:48,360 que mi cuerpo no rechazar este nuevo órgano, 349 00:27:48,800 --> 00:27:53,760 entonces tengo que comer fruta, rendirme fumar y beber, y hacer ejercicio. 350 00:27:54,200 --> 00:27:56,640 Así que tendré que pasar la ITV. 351 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 No será fácil. 352 00:28:04,200 --> 00:28:06,440 Las extraño a todas, chicas. 353 00:28:06,560 --> 00:28:08,120 Te echamos de menos. 354 00:28:08,640 --> 00:28:12,000 Los amo a todos y nos vemos pronto. 355 00:28:12,440 --> 00:28:13,840 Muy pronto. 356 00:28:15,120 --> 00:28:19,280 ¿Puedes oír mi nuevo corazón? Bum, bum, bum. 357 00:28:20,640 --> 00:28:21,720 ¡Espléndido! 358 00:28:27,400 --> 00:28:28,400 ¡Silencio! 359 00:28:32,360 --> 00:28:35,600 ¿Quién diablos puso este vídeo...? 360 00:28:37,720 --> 00:28:39,560 sin autorización? 361 00:28:52,440 --> 00:28:54,280 ¿De quién es este teléfono? 362 00:29:03,360 --> 00:29:04,760 ¿Es tuyo? 363 00:29:15,200 --> 00:29:17,600 - ¿O el tuyo? - No. 364 00:29:25,680 --> 00:29:28,000 Teresa, ven aquí. 365 00:29:35,760 --> 00:29:37,200 ¿Quién fue? 366 00:29:44,520 --> 00:29:46,240 Eres el centinela. 367 00:29:46,360 --> 00:29:51,080 Dime quién diablos fue, o recibirás el castigo por ella. 368 00:29:54,320 --> 00:29:56,360 Era rizado. 369 00:29:56,880 --> 00:29:59,520 Lo siento mucho, es mi trabajo. 370 00:30:11,280 --> 00:30:14,640 Hacen llamadas, venden drogas, se escapan, se matan entre ellos, 371 00:30:14,760 --> 00:30:18,320 envían mensajes de texto. No tenemos el control de esta prisión. 372 00:30:18,400 --> 00:30:21,400 - Y no lo vamos a ser. - Bueno, no de la noche a la mañana. 373 00:30:21,480 --> 00:30:24,080 Allá abajo hay impunidad, Gobernador. 374 00:30:24,200 --> 00:30:26,040 porque hay una total falta de respeto. 375 00:30:26,120 --> 00:30:29,480 - ¿En realidad? ¿Y por qué es eso? - ¿Por qué, preguntas? 376 00:30:32,480 --> 00:30:35,440 Porque no hay miedo. 377 00:30:36,800 --> 00:30:39,280 No se les puede permitir hacer lo que quieran, 378 00:30:39,360 --> 00:30:41,600 sin tener que pagar las consecuencias. 379 00:30:42,200 --> 00:30:44,040 Esa es tu responsabilidad, Valbuena. 380 00:30:44,800 --> 00:30:48,320 Eres el Jefe de Seguridad, pero parece que nada ha cambiado. 381 00:30:49,120 --> 00:30:53,320 Si sientes que te estamos preguntando por más de lo que puedes entregar, 382 00:30:53,720 --> 00:30:55,440 Preferiría que lo dijeras ahora. 383 00:30:57,880 --> 00:30:59,760 fue mi error y lo arreglaré. 384 00:30:59,880 --> 00:31:01,280 Así que sigue adelante. 385 00:31:01,360 --> 00:31:04,840 Este es un claro ejemplo de lo que No se puede permitir que vuelva a suceder. 386 00:31:04,920 --> 00:31:09,000 Encierra a esa reclusa y castígala. Haz lo que sea necesario. 387 00:31:11,400 --> 00:31:13,840 No haremos ninguna pregunta. 388 00:32:20,720 --> 00:32:23,000 he estado aquí durante una puta hora. 389 00:32:23,080 --> 00:32:26,720 - ¿Por qué me has encerrado? - Es tu día de suerte, negrita. 390 00:32:26,960 --> 00:32:29,040 Tienes el gimnasio para ti solo. 391 00:32:37,720 --> 00:32:40,520 Ponme un dedo encima y te denunciaré a la policía, 392 00:32:40,600 --> 00:32:42,920 el juez, la prensa. Voy a joder tu vida. 393 00:32:43,440 --> 00:32:45,200 Sólo estoy domando a la yegua. 394 00:32:46,440 --> 00:32:49,360 no haré nada que no estarás llorando por. 395 00:32:58,480 --> 00:33:00,720 Serás atrapado en las malditas cámaras. 396 00:33:00,840 --> 00:33:03,760 - Sí, hay cámaras. - Y estás siendo filmado. 397 00:33:03,880 --> 00:33:06,120 Excepto que están fuera en este momento. 398 00:33:23,640 --> 00:33:25,280 Estos dispositivos son geniales. 399 00:33:25,720 --> 00:33:29,440 No dejan marcas. En el peor de los casos, podrías morderte la lengua. 400 00:33:29,960 --> 00:33:31,360 Levántate, carajo. 401 00:33:32,040 --> 00:33:33,920 ¿Qué quieres que haga? 402 00:33:34,360 --> 00:33:35,680 Desnúdate. 403 00:33:42,640 --> 00:33:44,800 Tengo toda la noche. 404 00:33:50,160 --> 00:33:53,000 ¿Te estás desnudando? ¿O quieres otro cargo? 405 00:33:55,920 --> 00:33:58,560 Veamos entonces algunos movimientos. 406 00:33:59,320 --> 00:34:00,800 Quiero que me excites. 407 00:34:05,480 --> 00:34:07,240 Quítate los malditos pantalones. 408 00:34:10,080 --> 00:34:11,280 arrodíllate, 409 00:34:12,160 --> 00:34:13,840 con el culo al aire. 410 00:34:19,200 --> 00:34:21,360 Es hora de dar un pequeño paseo 411 00:34:21,600 --> 00:34:23,400 oigamos tu relincho. 412 00:34:34,840 --> 00:34:37,320 Es el trabajo del carcelero jefe. para gobernar con mano de hierro, 413 00:34:37,400 --> 00:34:41,600 prevenir las drogas y el contrabando, búsqueda de reclusos, disciplina. 414 00:34:41,680 --> 00:34:43,560 - ¿Entender? - Afirmativo. 415 00:34:43,840 --> 00:34:46,880 estamos pasando por momento crítico en la actualidad. 416 00:34:47,600 --> 00:34:51,320 Después de la fuga, Necesitamos gobernar con mano de hierro. 417 00:34:52,120 --> 00:34:54,240 Sólo dime hasta dónde llegar. 418 00:34:54,360 --> 00:34:57,360 Haré lo que quieras. He estado en el ejército. 419 00:34:57,520 --> 00:35:01,680 2 años en Bosnia y otros 2 en Irak. 420 00:35:02,360 --> 00:35:03,760 Esto no me asusta. 421 00:35:04,000 --> 00:35:08,000 - ¿Por qué dejaste el ejército? - Un desacuerdo. 422 00:35:08,440 --> 00:35:11,040 no puede ser fácil ser mujer en el ejército. 423 00:35:12,560 --> 00:35:14,440 Le di un puñetazo a un capitán. 424 00:35:14,520 --> 00:35:17,480 Me degradaron y luego me despidieron. 425 00:35:18,840 --> 00:35:21,280 - Entiendo. - La furgoneta está por llegar. 426 00:35:24,000 --> 00:35:27,040 miranda que planeas que hacer con la barbacoa? 427 00:35:29,040 --> 00:35:31,400 no estaba seguro si vendrías o no. 428 00:35:31,800 --> 00:35:34,920 ¿Se lo mencionaste a Fabio? ¿Vamos en equipo? 429 00:35:35,960 --> 00:35:39,880 A mi también me cuesta olvidar todo y empezar de cero. 430 00:35:40,600 --> 00:35:44,000 Todos tenemos que hacer un esfuerzo. Eso te incluye a ti. 431 00:35:45,680 --> 00:35:46,440 Tienes razón. 432 00:35:54,800 --> 00:35:56,560 ¡Hogar dulce hogar! 433 00:35:57,560 --> 00:36:00,320 no tienes un abrazo ¿Para tus hijas pródigos? 434 00:36:00,560 --> 00:36:04,600 Cruz del Sur ha presentado cargos contra ustedes tres, 435 00:36:04,800 --> 00:36:07,240 por intento de agresión, asesinato, 436 00:36:07,480 --> 00:36:10,120 falta de asistencia y vandalismo, 437 00:36:10,240 --> 00:36:13,280 que se agregará al caso de fuga. 438 00:36:14,720 --> 00:36:16,840 Si no lo estabas ya sintiéndome como en casa aquí, 439 00:36:16,920 --> 00:36:19,280 Será mejor que empieces a acostumbrarte. 440 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 Vamos. 441 00:36:34,960 --> 00:36:37,640 Todo, incluidos tus pantalones. 442 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 Pies en la línea amarilla. 443 00:36:51,120 --> 00:36:53,560 Manos en la pared. Piernas abiertas. 444 00:36:54,640 --> 00:36:56,400 Todos ustedes, desnúdense. 445 00:37:00,680 --> 00:37:04,600 Revisa bien a la rubia, esconde teléfonos en cualquier hueco. 446 00:37:05,200 --> 00:37:07,280 Ese teléfono no era mío. 447 00:37:07,360 --> 00:37:11,840 Han visto mi trasero en la Aduana, en Marruecos, en las celdas del Tribunal. 448 00:37:13,280 --> 00:37:15,680 Mi trasero es como la entrada al metro. 449 00:37:16,800 --> 00:37:19,240 ¿Cuándo podré ver a mi familia, señora? 450 00:37:20,440 --> 00:37:22,320 ¿Por qué me llama "señora"? 451 00:37:23,400 --> 00:37:27,320 - No sé tu nombre. - Eso es porque no te lo he dicho. 452 00:37:27,760 --> 00:37:32,520 porque no lo soy Interesado en tu nombre, 599. 453 00:37:32,880 --> 00:37:34,360 ¿Sabes por qué? 454 00:37:34,680 --> 00:37:38,960 porque no quiero ser tu amigo o tu confidente. 455 00:37:40,280 --> 00:37:45,040 Soy el carcelero jefe, seré asegurarse de que se sigan las reglas, 456 00:37:45,120 --> 00:37:49,080 se respetan los horarios, y se realizan inventarios. 457 00:37:49,520 --> 00:37:51,680 A partir de ahora hay nuevas reglas: 458 00:37:52,360 --> 00:37:55,280 no hay mas libre movimiento entre células, 459 00:37:55,720 --> 00:37:58,000 no más viajes al baño en medio de la noche, 460 00:37:58,320 --> 00:38:00,800 tendrás un baño en cada celda, 461 00:38:01,040 --> 00:38:04,640 y aprenderás a respetar y disciplina. 462 00:38:05,560 --> 00:38:07,040 Y por supuesto, 463 00:38:08,120 --> 00:38:10,480 No hay más agujeros en las paredes. 464 00:38:12,400 --> 00:38:13,560 Sí, jefe. 465 00:38:15,840 --> 00:38:20,200 Se le han asignado nuevas tareas. Separados y monitoreados. 466 00:38:20,720 --> 00:38:22,520 Zulema Zahir, limpieza. 467 00:38:23,520 --> 00:38:25,840 Macarena Ferreiro, cocinando. 468 00:38:26,720 --> 00:38:28,400 Saray Vargas, enfermería. 469 00:38:28,480 --> 00:38:31,560 ¿Qué quieres decir con enfermería? Ni siquiera soy enfermera. 470 00:38:36,360 --> 00:38:38,000 No es necesario que lo seas. 471 00:38:38,280 --> 00:38:42,000 solo tienes que limpiar las heces de los reclusos discapacitados. 472 00:38:42,280 --> 00:38:43,800 Y su vómito. 473 00:38:45,080 --> 00:38:47,000 Pies en la línea amarilla. 474 00:38:47,760 --> 00:38:49,560 Manos en la pared. 475 00:38:52,240 --> 00:38:53,520 Y relájate. 476 00:38:57,960 --> 00:38:59,960 ¿Un asado en casa de Sandoval? 477 00:39:01,040 --> 00:39:03,880 Cuya brillante idea ¿Fue para invitarme? 478 00:39:04,120 --> 00:39:06,320 Miranda pidió que te invitaran. 479 00:39:06,880 --> 00:39:09,520 - Tiene muchas ganas de trabajar en equipo. - Qué lindo. 480 00:39:09,800 --> 00:39:13,200 Si no vas, habrá preguntas. sobre lo que está pasando entre ustedes. 481 00:39:13,280 --> 00:39:17,840 - ¿Quieres ir allí? 2-2. - ¿Para qué? Puedes decírselo. 482 00:39:18,000 --> 00:39:20,960 Si necesitas salvar tu trasero, Puedes tirarme a los leones otra vez. 483 00:39:21,040 --> 00:39:24,280 He dicho que lo siento. ¿No puedes ponerte en mi lugar? 484 00:39:25,240 --> 00:39:28,840 Eso significaría cagarme en mí mismo. y no puedo hacer eso. 485 00:39:29,160 --> 00:39:30,280 2-1. 486 00:39:35,840 --> 00:39:37,520 Te extrañamos. 487 00:39:38,640 --> 00:39:42,200 - Perdón por ese chichón en tu cabeza. - Tres veteranos y un novato. 488 00:39:43,320 --> 00:39:47,120 No te preocupes por eso, tengo unos 30 años para recuperarme. 489 00:39:49,880 --> 00:39:50,880 Vamos. 490 00:39:52,840 --> 00:39:55,320 Normalmente, irías directamente al solitario, 491 00:39:55,400 --> 00:39:59,160 pero el gobernador insistió en que pasas directamente al régimen normal. 492 00:40:00,000 --> 00:40:02,120 ¿Por qué el acto de caridad? 493 00:40:02,920 --> 00:40:05,680 Ella quiere que sientas el amor de los demás reclusos. 494 00:40:05,760 --> 00:40:08,360 Gracias a ti, sus vidas han empeorado mucho. 495 00:40:13,720 --> 00:40:15,160 ¡Bastardos! 496 00:40:16,480 --> 00:40:17,760 ¡Perras! 497 00:40:18,160 --> 00:40:19,840 ¿Ves cómo te miran? 498 00:40:20,840 --> 00:40:24,600 - ¿Cómo me miran? - Con odio y miedo. 499 00:40:28,160 --> 00:40:32,440 Ya no eres la chica cuyo jefe la engañó con las cuentas de la empresa, 500 00:40:32,960 --> 00:40:35,400 Tu uniforme dice que eres peligroso. 501 00:40:36,080 --> 00:40:37,880 - Eres un asesino. - Perra. 502 00:40:38,640 --> 00:40:42,040 Ahora eres uno de los prisioneros abordarse con precaución. 503 00:40:42,920 --> 00:40:44,760 Apuesto a que eso te excita, ¿no? 504 00:40:45,240 --> 00:40:49,000 Vargas, Zahir, Palacios. Los demás conmigo. 505 00:40:57,840 --> 00:41:00,280 ¿Dónde está rizado? Ella no estaba en admisiones. 506 00:41:01,000 --> 00:41:02,120 Las nuevas reglas significan 507 00:41:02,200 --> 00:41:05,160 no se puede dar información a un prisionero sobre otro. 508 00:41:05,240 --> 00:41:08,560 Celda 225. Ferreiro, ya sabes cuál es tu litera. 509 00:41:10,080 --> 00:41:11,600 Cristina Marquina, 510 00:41:12,920 --> 00:41:14,560 Toma la litera de abajo. 511 00:41:14,760 --> 00:41:18,360 ¿Cómo? Esa es la litera de Sole. 512 00:41:19,880 --> 00:41:23,040 - ¿Dónde está Sole? - Soledad está en el hospital. 513 00:41:24,080 --> 00:41:27,840 En ese caso, la celda está llena. No puedes poner a nadie más aquí. 514 00:41:28,200 --> 00:41:31,240 Cuando Soledad regresa, ella obtendrá otra celda. 515 00:41:32,320 --> 00:41:36,600 - Guarda tus pertenencias. - Espera, Fabio, no puedes hacer esto. 516 00:41:37,240 --> 00:41:39,800 Sole volverá en unos días. y esta es su casa, 517 00:41:39,880 --> 00:41:42,080 así que por favor toma la chica nueva a otra celda. 518 00:41:43,400 --> 00:41:45,400 - Entra. - Quédate donde estás. 519 00:41:49,120 --> 00:41:51,040 Esto es todo lo que te pido. 520 00:41:51,880 --> 00:41:54,640 Mi gente, en mi celda. 521 00:41:56,360 --> 00:41:58,880 Las celdas se cierran en 2 minutos. 522 00:41:59,240 --> 00:42:00,720 ¡Un baño! 523 00:42:03,160 --> 00:42:04,960 ¡Un puto baño! 524 00:42:05,200 --> 00:42:08,200 Para poder cagar en las tumbas de todos! ¡Excelente! 525 00:42:08,320 --> 00:42:11,200 Así que ahora todos podemos tener Una mierda aquí, a la vista. 526 00:42:11,280 --> 00:42:13,120 Celda 234. 527 00:42:14,360 --> 00:42:19,160 La reclusa Cristina Marquina, toma la litera de abajo. 528 00:42:20,360 --> 00:42:22,800 ¿Te estás riendo? De ninguna manera. 529 00:42:23,240 --> 00:42:26,840 Puedes llevarte a Bambi aquí. a otra celda. 530 00:42:29,280 --> 00:42:30,080 Entra tú. 531 00:42:32,360 --> 00:42:34,000 Quédate donde estás, Bambi. 532 00:42:36,040 --> 00:42:37,320 Ya escuchaste a Saray. 533 00:42:38,360 --> 00:42:41,880 Encuentra otro agujero para el novato. Será más saludable. 534 00:42:42,520 --> 00:42:45,760 Escucha, abre tu puta boca una vez más, 535 00:42:45,880 --> 00:42:48,720 y tendrás un mes en solitario. ¿DE ACUERDO? 536 00:42:48,960 --> 00:42:51,920 Si algo le pasa al novato, Lo juro por la vida de mi madre, 537 00:42:52,040 --> 00:42:55,720 tu cabeza estará en ese baño durante 10 minutos. 538 00:42:56,720 --> 00:42:58,280 ¿Hubo algo más? 539 00:43:08,240 --> 00:43:11,960 Vamos, entra. componer el litera y pon tus cosas en ese estante. 540 00:43:12,120 --> 00:43:15,480 ¿Puedo ir al baño, por favor? No me siento bien. 541 00:43:16,000 --> 00:43:19,400 Usa este. hay No hay tiempo para salir ahora. 542 00:43:36,800 --> 00:43:38,920 Ni se te ocurra cagar. 543 00:43:53,880 --> 00:43:55,520 Cierre de células. 544 00:44:14,280 --> 00:44:17,080 - ¿Qué es eso? - Recién fue entregado. 545 00:44:18,560 --> 00:44:20,240 Es para Zulema Zahir. 546 00:44:23,720 --> 00:44:26,640 ¿Qué hay ahí dentro? Apesta. 547 00:44:28,160 --> 00:44:29,320 Vamos a ver.